网站主页 史志动态 古今徐州 党史研究 方志之窗 彭城文苑 楚汉文化 人物春秋 风物览胜 史海沉钩 政务公开

栏目导航


方志博览

政务公开


机构设置 单位简介
单位领导 政策法规
办事指南 现行文件】

 

县区之窗


邳州市 新沂市
鼓楼区 云龙区
九里区 贾汪区
泉山区 铜山县
瞧宁县 丰县
沛县  


中国地方志
江苏党史网
江苏地方志
连云港史志
苏州地方志
常州党史办
镇江史志
无锡史志网
南京党史办
南京地方志
淮安党史办
淮安地方志
扬州地方志
 
 方志博览 您现在的位置是:首页 > 方志博览

宋明二合碑释读

编辑日期:2015-12-4 13:49:19 来源: 发布者: 阅读次数: 次

    

   2015年4月,丰县中阳壹号历史文化商业街区发现一通古碑,碑体自中间断为两载,有残缺及严重机械刮痕,残高约242厘米,厚15厘米,宽90厘米。现存丰县博物馆。

  该碑正面为明洪武十五年(1382)《礼部钦依出榜晓示生员卧碑》,当是磨去原碑记之后再刻之文。原碑文在边缘处尚存“帝下及”“三礼”“清黄”等字。
  重要的是该碑碑阴也有文字,但并非明代碑文,碑文既无标题,无立碑日期。我们仔细辨认碑文,大概记载修建重光寺天王院参与者姓名。主持修建者为毳衣沙门思悟、重光寺主讲“百法论”某人以及汉高祖庙子刘光辅。参与者分别为六乡里正、先充里正,六乡逐村维那(维那,佛寺中一种僧职)、耆老,县界逐村维那、致仕官吏,另有一些人员身份待考。据此推断为宋代初年所刻。
  我们认为,该碑正面为明刻碑文,背为宋刻碑文是故可以称之为宋明二合碑。
  一、定为宋碑之考证
  该碑出土地点,应为明代儒学明伦堂。《明史·选举志》载:“(洪武)十五年,颁学规于国子监,又颁禁例十二条于天下,镌立卧碑,置明伦堂之左。”此卧碑各版《丰县志》《徐州志》均未载。明正统年间,徐州领萧、砀、丰、沛4县,正统《彭城志》载萧、砀、沛3县儒学明伦堂“有颁降卧碑,置于东偏”,唯独未载丰县有此碑,或许因为此碑在正统之前已经遗失。
  背面碑文应为北宋前期(961~1011年)所刻,理由如下。
  (一)文中所记重光寺,为今永宁寺在唐上元二年(761)至北宋大中祥符四年(1011年)之间的古名。
  清顺治《丰县志》载:“兴教寺:旧为永宁寺……唐上元二年重兴,改重光寺。大中祥符四年复改永宁寺,建炎间迁西北隅汉卢绾故宅……有明洪武间,僧通改为今寺。”
  (二)文中记丰县有六乡,与北宋初年区划吻合。
  北宋初期《太平寰宇记》载:“丰县,西北一百四十里,旧十八乡,今六乡。”北宋中期《元丰九域志·京东路》载:“紧,丰。州西北一百四十里,二乡。”
  唐末五代时,丰县有雍凤里、吴康里等,而碑文中无此称,只有雍凤村、大乌村名。《旧五代史·列传第九》载:“朱珍,徐州丰县雍凤里人也。”
  (三)所记某些官职、僧职,符合五代末期至宋初特征。
  碑文所记银青光禄大夫、检校太子宾客兼御史大夫前摄亳州司马丁洪,应为五代末期至宋初人。唐代于每州置司马,五代沿袭,而宋代知州和通判的属官有录事、司户、司法、司理等各曹参军,不同于唐制。
  二、北宋碑文的价值
  (一)该碑为研究宋初丰县区划及乡村管理制度提供实据
  碑文显示,宋初县之下设乡,乡之下为村,再下为保,而没有里。这与明清时代不同。明代丰县分为四乡,每乡辖数保(里)。
  宋代以前,丰县行政区划史籍缺载,只存零星地名。比如,《史记》载有“中阳里”,东晋葛洪《神仙传》言及“丰邑中益里”,《旧五代史》载有“雍凤里”“吴康里”“吴康镇”。清道光《丰县志》记载古有“风蛇乡”:“娥墓堌,县西北三十里,古称风蛇乡。”
  此碑记载宋初丰县共分六乡,即丰邑乡、斩蛇乡、招仁乡、秦台乡、望云乡、德政乡,除列举180多个村名外,还记有韩村南保、韩村北保、郭内保、西盘龙村北保等保名。已知的村中,古时多数建有寺庙。
  碑文的重建活动,动用了行政、宗教、宗族等多方力量,参与者既有六乡里正、先充里正、致仕官吏,又有各村维那、乡间耆老,组织严密。
  (二)该碑对研究古代丰县地域及地名演变有重要意义
  碑文依序列举六乡逐村维那、耆老(未记望云乡耆老姓名),起首行高出所领行四至五格,每乡占用两行字,结构整齐,每乡所领村庄显而易见。
  丰邑乡,领有丰县今东南部、南部诸村。
  其中,艾村即今华山镇杏花村。明代有艾村集、艾村保。明《丰县志》云:“艾村集,县东南十五里。废。”顺治《丰县志》云:“艾村集,县东南十五里。今改名杏花集。”正统《彭城志》云:“杏花村:《古今诗话》载,徐州古丰县朱陈村,有杏花二十里,故苏文忠诗曰:‘我是朱陈旧使君,劝农曾入杏花村。如今风物那堪话,县吏催钱夜打门。’”
  午沟村,在今丰砀接壤处。明代丰县有五沟集。明《丰县志》云:“五沟集,县南五十里。”安徽省砀山县古有午沟里。《旧五代史》载:“(梁太祖朱温)以唐大中六年岁在壬申十月二十一日夜,生于砀山县午沟里。”
  斩蛇乡,位于宋楼镇与王沟镇接壤部,领有今丰县西南部诸村。北宋初年文学家王禹偁有诗《送光禄王寺丞通判徐方》云:“戏马台荒春寂寞,斩蛇乡古树轮囷。”王禹偁曾游丰沛之间,所言斩蛇乡应为实指。
  所领村中,钓台村即今宋楼镇许口村,宋代至清代村内有福胜寺。
  黄池村,在今王沟镇梁饭棚村西。明清时作“黄城”或“皇城”,旧有皇城寺。该寺遗址出土有明代石碑、铁钟、石础等文物,现存丰县博物馆。
  邀至村,今宋楼镇葛芭草集村。金代曾名安民镇,明代称邀城,清代称邀帝城,同治元年建有安怀寨。明代《丰县志》载:“邀城,在县治西南二十里许。相传汉高祖还乡,父老邀驾于此(今有邀城寺)。”该村今存邀帝寺遗址,出土文物有西汉时期画像石、陶巫觋俑,明清时期陶瓷器具、羊头形建筑构件、旗杆座臼,清代重修邀帝寺石碑。
  招仁乡,在今丰县西部、西北部,包括孙楼镇部分村、王沟镇大部分地区、赵庄镇部分村。
  所领村中,吕堌村即今孙楼镇三河里(桑行里)村。明《丰县志》云:“吕堌寺,在县西三里许。”。
  杨桃村,今王沟镇张集村。道光《丰县志》云:“杨陶堌,县西二十里,相传杨、陶二丞相墓,今淤。”
  秦台乡,在今丰县西北部,包括常店镇、首羡镇南部、赵庄镇东部。
  所领村中,楮村盖为“褚村”之误,即今常店镇褚庄村。
  荆冢村,即今首羡镇便集村。传说荆轲一部分尸骨葬此,故名。
  望云乡,在今丰县北部,包括顺河镇、首羡镇北部、欢口镇北部。据欢口镇黄店村出土的宋代参知世事李若谷家族李氏世德碑(北宋庆历五年立)载,当地时称望云原。
  忽城村,今顺河镇忽城集村。明清有忽城集,属忽城里。
  德政乡,领今丰县东北部各村。
  其中,丁兰村,即今凤城镇丁兰集村。明清有丁兰集,属丁兰里。光绪《丰县志》云:“丁兰集,县东北十二里,即汉孝子丁兰寓处。”旧有丁兰祠。
  从第15行至20行,记载县界人员。所记村庄,位于东部及南部边界,与沛县、彭城县、砀山县接壤;所记人物有逐村维那、致仕官员等,均无耆老。整体结构不齐,所领行数不一,其中有插补性、更正性文字。
  第1道县界领3行文字,记贺堌村、古留村、丁家堌、大侍村、柒山村等村维那。
  其中,贺堌村即今欢口镇贺堌集村。该村现有贺知章墓及墓碑。
  大安村,今沛县鹿楼镇大庵寺村。
  微陵村,应为“徽陵村”,今师寨镇亭台集村。古代有停灵台,其近旁有隐灵堌,今不存。
  柒山村,今属沛县栖山镇。
  第2、第3道县界插在17行后,记载彭城县(“彭”字缺损,仅存左下部笔画)界灰城村孙交、石城村刘珪,沛县界秦村前讨击副使张仁朗,应是插记,也是对第15行“秦村张仁朗”的补注。
  灰城村,今范楼镇虺城村。明代属徐州五乡,清代至1955年属铜山县。明清各版徐州志均写作“灰城”,明正统《彭城志》云:“灰城,去城西北一百里,世传汉高帝所筑。”民国《铜山县志》卷十始将“灰”写作“虺”:“虺城砦,城西北九十里,同治二年建。”该志卷十八又写作“灰城”。
  石城村,今丰县大沙河镇食城村。明嘉靖、万历《徐州志》均作“石城”,属徐州五乡。清同治《徐州府志》卷第十六记有“石城寨”,卷第十八有“食城”。《读史方舆纪要》认为是“昔时顿兵贮粮之所”。道光《丰县志·古迹类》云:“食城,高祖饷军之所,今疆域属铜山。”
  第4道县界领2行,记逐村维那,另有3名官员出身者。所领村中,市栎村当为今砀山县周寨镇市力集村,位于丰砀边界。明正统《彭城志》卷十一“砀山县”载:“市力寨店,在县北五十里。”
  第5道县界领1行(从第20行),未记维那,记唐村唐求1人,另记13人中,12人身份不明,1人为“乡贡三传”。
  第21行至25行全为人名。因碑体损坏,多数人物身份莫辨,仅府史皇甫隐,六乡里正董赟等可识。此处六乡应属他县。《太平寰宇记》载,北宋初期徐州领五县,即彭城、沛县、滕县、萧县、丰县,除滕县辖四乡外,其余四县均为六乡。
  文中有重复村名,应是同名不同地。如钓台村,一在斩蛇乡,即今宋楼镇许口村;一在招仁乡,即今孙楼镇富张庄村。石城村,一在东南县界,即今大沙河镇食城村;一在秦台乡,即今首羡镇娥墓堌村。曲防村,一在丰邑乡,即今大沙河镇曲房寺村,明《丰县志》云:“曲房寺,在县南五十里。”一在斩蛇乡,在今孙楼镇境内,光绪《丰县志》载:“屈房村,县南十里,今改为十里铺。”招仁乡有2个英丰村,一在今王沟镇张河村,一在赵庄镇张老家村一带。《张氏族谱》写作“英凤村”。
  (三)碑文透露古今居民的继承关系
  碑文所载姓氏,张姓37人,刘姓34人,王姓31人,李姓21人,孙姓15人,赵姓13人。当今,这些姓氏占比仍多。
  碑文中可见一些稀有姓氏,乃丰县固有,比如连、娄、毕等。连氏现在主要分布在首羡镇司马集村附近的前连庄、后连庄、南连庄。《连氏族谱》载,其先祖连表“世居古丰,家李司马庙北里余。”宋碑所记秦台乡维那有司马村连训、荆冢村连畅,元代初年的十殿和光观碑记载有“司马村连德青”之名,正与其族谱相符,证明一千多年间连氏一直居住在司马集。
  从碑文所载人名,可看出当时姓名用字风尚。如,多数人为单字名,常用名有晖(16人)、温(13人)、洪(11人)、澄(9人)、逵(8人)、唐(8人)、威(8人)、珪(8人)、绾(6人)、嗣(4人)等。
  
  附  碑阳宋碑全文
第01行:天王院主毳衣沙门思悟    重光寺主讲百法论  汉高祖庙子刘光辅  囗囗囗囗囗
第02行:六乡里正    丰邑乡郭囗    斩虵乡娄韶    招仁乡解澄    秦台乡任邺    望云乡梁晖    德政乡毛钦  杂职娄囗    秦饶  先充里正 丰邑乡李均  斩虵乡张洪  招仁乡王囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗求
第03行:丰邑乡逐村维那    尹堌村尹言  赵匀  魏村魏攀  刘家庄刘囗  艾村陈义  郑家堌郑恭  郑村董德  宋村宋真 安村囗仙 安仁村国绾 王文 力士村李汲 邵村邵琼  小陈村王璠 万陈村张璠 张剪 让田村张贞 王延  囗囗  囗蒲村潘潜  樊家庄樊厚
第04行: 曲防村吕实张荺  万安村韩澄 孔荣  高丘村邵威  午沟村聂知新  洛?村黄赏  大乌村皇甫嵒  囗游村宋唐 耆老?  郑愔  刘嗣  张崇  宋雅  侯文  王璠  胡庠  杨全  郑绾  刘晖  张澄  樊招  潘潜  杨赟  朱斌  魏约  张嗣  刘复
第05行:斩虵乡逐村维那  中刘村刘路  新刘村许坚  颜村卜绾  钓台村田福 苗池村时忠 孙觐 刘家庄孙金 黄池村丁唐 訾村惠温 刘村胡景 北徐村徐求 南徐村李威 邀至村荀现 三张村张显 城子村囗兴  柘冢村张玫 张家庄张武  囗囗  张严
第06行: 小刘村刘洪  马村马唐  解村解勍  石村石交  曲防村张言 柒汲村刘洪 耆老? 张芝 囗崇 秦真 囗瓌 卜朗 满赡 宋洪 王言 宋衡 刘嗣  许洪  张匀 张澄 羊虔 王朗 张尧 刘约  刘长  刘俊 解璆 刘辛  许逵  潘囗囗  傅因
第07行:招【仁】乡【逐】村维那  满堌村王溥  吕堌村王殷  王村孙珂  秦村秦温 钓台村娄珂 浮开村解柔 周翰 惠村王全 王宾 周村囗玕 周晧 清行村黄墀  堌丘村孙洪 子璨村尹卿 英丰村刘伟 西赵家庄赵琼 杨桃村刘晖 安静村孙金 张简东赵家庄囗囗 田村田遇
第08行:  清丘村王瓌  新赵村贺思  娄威    王村王升  惠村黄逵 周村周煦 周义 英丰村毕练 耆老? 张儒 刘谏 王交 翟意 王景 朱肖 赵兴 赵方 周墀 黄尧 曹洪 刘琼 娄儒 赵儒 唐威 樊周 张攅 张实 刘虔 囗囗 娄囗
第09行:【秦台乡逐村】维那  满堌村王让  新赵村娄绾  栎村上崇  东王村孟稠  西王村胡铎  申村马珪  楮村张斌  忠孝村卓坚  司马村连训  荆冢村连畅  小荆冢村魏周  鲍村鲍晖  北青村任虔  南青??潘景 朱卜村马训  囗囗  张勍
第10行: 栎鄫村吕隐  石城村马言  刘村弟子刘绎  郭内保严彦 耆老 李思 任朗 赵昌裔 赵光祚 田荺 上戎 娄殷 王意 魏啚 孙思 范珂 潘求 陈庠 孟洪 黄逵 鲍丰 罗晖 耿诠  武实  杨唐  马宫  囗囗  王琼  赵立
第11行:【望】云乡逐村维那  胡青王村荆赏  宫宝  雅亮村郭庸  贾赡  韩村南保韩本  韩村北保 韩勍 黄冢村郭远  大龚村龚超  龚远  西河阴村裴晖  尹村刘朗  囗囗  东河阴村李丘  雍凤村甄宾  新村杨颙  囗囗囗囗囗  玉台村秦囗  李村于太
第12行: 西李村李近  城村宋赟  忽城村成璠 洪防村马琛  曹村田恭 东张遵村杨萼 西张遵村李嵒 东尚徐村严逵 西尚徐村韩思  新兴村刘宾  囗囗  阎家庄阎思  囗家村丘遇  景略村龚勍  士元村雍文     索家庄索囗
第13行:【德政乡】逐村维那?  胡村胡朝 成浰  半道村周巳  西丁兰村秦现 苏唐 东兰村秦本 周村刘唐 南房嵩村刘嵒 齐赟 侯福 平陵村冯贾  囗囗  王村王润 宝达村刘罕  周宁  义阳村吴锐 严村严实  南合责村任勍  囗囗   北合责村赵囗   张囗  囗虔
第14行: 潘村潘朗 潘武  新村周晖  丘村丘裕  慕义村娄珪  申村申晧 申运 北房嵩村张武 刘村刘崇 平村囗朗  东李村  王丰  耆老?  刘逵  成虔  陈雅 邢密 苏唐 邢建 周晖 刘澄 齐逵 王晧 胡琏 吴晧 崔贾 孟荣  囗端  张求  潘全  丘显
第15行:囗囗县界逐村维那  彭村赵祚  贺堌村李庭 石针 秦卿  作顼村徐深 马村卓璆 北邵村张郇 南邵囗囗啚 杨门村囗攒 曹温【右竖排两小字:田赡】 大安村王荺 古留村魏啚 秦村张仁朗 微陵村邵延卿 白浊村周勍 高防村秦道 丁家堌孙通 戚桥村丁瓌
第16行:  黄冢村银青光禄大夫检校太子宾客兼御史大夫前摄亳州司马丁洪  马村马赟  新茶村孙丰  华山村邢仙 孙勋  大侍村李彦  高茶村周潜  五里村囗远  西留顺村侯益  东留顺村孙立  孙家庄孙琼  周村周赟  柒山村张钦  西盘龙村张咸  中盘龙村虞晖  东盘龙村张罕
第17行:曾家团胡琏  西盘龙村北保赵??  囗囗囗囗囗  南邵村武赏  杨门村邵威  塔冢村孙受 
第17行插刻:囗城县界灰城村孙交  石城村刘珪        沛县囗秦村前讨击副使张仁朗
第18行:囗囗县界逐村维那?张村张敏  栎底村黄衡  囗囗囗囗囗  市栎村囗朗  囗囗囗将仕郎试秘书省校书郎黄邕囗冢村东保黄荣    西保前怀州元随驾使董真  北杨村前六军押衙银青光禄大夫检校右散骑常侍兼御史大夫杨晖  程村程铎  桑冢村李珂  柘冢村囗囗  朱村李珪 
第19行:  调冢村毛琮    客王村刘光祚囗囗囗囗囗囗囗
第20行:囗囗囗界唐村唐求          
第21行:囗囗囗?  满玗  常卿  李文  高周  常殷  王知温周莪  秦祚  秦囗  囗囗  秦福  王温  宋琦  史迁  李仙  奚意 张威 刘诠 魏温 时洪 魏景 丁澄 郭铎 彭赟  卫宾    聂宾    陈柔    乡贡三传邢丹
第22行:龚晖  秦珪  蘓温  武逵  娄嵒  滕绾  张厚  李威  滕谦  杨稠  陈厚  魏温  刘进  李演  黄朗  张囗  吴裕  王隐  李洪  孙珪 崔意  崔晖  范晖   府史皇甫隐
第23行:时瑜  张真  奚遇  程唐  聂兴  聂仅  王贞  囗梅  奚温  王温  郑崇  秦轨  刘荣  陈丰  郑罕 齐珪 陈思 郑晖 靳礼 刘温 秦义 张澄  六乡里正?  董赟  孙祚  王囗  李囗  裴囗  周交
第24行:囗琼  任厚  常绾  刘合  常珪  郑渖澄  任远  梁逵  严铎  常思  常晖  王思 崔饶 李稠 陈嗣  任彦  王晖 赵温  刘兴  屈温  龚太 夏太 刘威 严朗
第25行:任琮 傅兴 马金 叚温 杨膺 赵交 杨颙 田恭 马琛 李澄 李唐 李仅 龚囗 孙文 宋及 甄宾 贾全 王立
参考资料(略)(责任编辑:李世明)
 

欢迎您的光临,您是第     位访问本站的朋友!
版权所有:徐州史志办公室 制作维护 徐州亿网 苏ICP备07508860号
友情链接:徐州史志办公室